La Prueba Brunner

Que Es la Prueba Brunner?

La prueba Brunner es el estandar que la mayoria de los tribunales federales usan para determinar si un deudor puede descargar prestamos estudiantiles por dificultad excesiva (undue hardship).

Viene del caso Brunner v. New York State Higher Education Services Corp. (1987).

Los Tres Requisitos

Nivel de vida minimo: Si tiene que pagar los prestamos, no puede mantener un nivel de vida basico para usted y sus dependientes
Persistencia: Esta situacion probablemente continuara durante gran parte del periodo de pago
Buena fe: Ha hecho un esfuerzo genuino por pagar los prestamos

Debe cumplir los tres requisitos simultaneamente.

Alternativas a la Prueba Brunner

Algunos circuitos usan el test de 'totalidad de circunstancias' (totality of circumstances), que es mas flexible. Ademas, las nuevas directrices del DOJ (2023) facilitan el proceso para deudores de bajos ingresos.

Bancarrota y Estatus Migratorio

La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.

Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.

Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.

Glosario Bilingue / Bilingual Glossary

Espanol	English	Definicion
Bancarrota / Quiebra	Bankruptcy	Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas
Descarga	Discharge	Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas
Deudor	Debtor	La persona que presenta la bancarrota
Acreedor	Creditor	Persona o empresa a quien se le debe dinero
Fideicomisario	Trustee	Persona designada por el tribunal para supervisar el caso
Suspension automatica	Automatic stay	Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota
Capitulo 7	Chapter 7	Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses
Capitulo 13	Chapter 13	Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas

Preguntas Frecuentes

Es muy dificil pasar la prueba Brunner?

Historicamente si, pero esta cambiando. Las nuevas directrices del DOJ y tribunales mas receptivos han aumentado las tasas de exito. Vale la pena intentarlo si tiene deudas estudiantiles significativas y bajos ingresos.

Todos los tribunales usan la prueba Brunner?

No. El Primer y Octavo Circuito usan el test de 'totalidad de circunstancias', que es mas flexible. Pero la mayoria de los circuitos federales aplican Brunner.

Necesito un abogado para un adversary proceeding?

Tecnicamente no, pero se recomienda mucho. El adversary proceeding es un litigio dentro de su caso de bancarrota, con descubrimiento, mociones, y posiblemente un juicio.

Verifique su Elegibilidad

Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.

Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13

Guias en Espanol / Spanish Guides

Capitulo 7 vs 13 Como Declararse Cuanto Cuesta Suspension Automatica Exenciones por Estado Deudas No Descargables Junta 341 Conservar Mi Carro Prueba de Medios